"Podal jste dost vyčerpávající výčet otázek, kapitáne. Bohužel to, že si vymezíme problém, ještě automaticky nepřináší řešení. Potřebuji více údajů."
"Kapitáne! Pane Spocku!" Chekov dokončil řadu navigačních výpočtů a jejich výsledky ho mimořádně vzrušily. "Vypočítal jsem dráhu válečné lodi zpětně. Její trasa se křižuje s trasou Selessana."
Kirk překvapeně zamrkal. "Ale pohybuje se přesně směrem k nám. A když jsme se sem poprvé dostali, určitě nebyla v dosahu našich senzorů."
Spock sestoupil ke kormidelníkovi a zkoumal řadu výpočtů. "Zajímavé," řekl klidně. Prsty se dotkl panelu a přenesl hvězdnou mapu na hlavní obrazovku. "Podle Chekovovy vektorové analýzy byly v tomto bodě v těsné blízkosti klingonský křižník a frennijská obchodní loď." Na mapě zůstaly zobrazeny dvě lodi.