Zbytky iontových částic

" ukazují na to, že právě tam došlo k bitvě, v níž byla zničena Verella. Obě zbývající lodi ztratily energii, ale nadále setrvačností pokračovaly v pohybu." Nyní se symboly obou lodí o několik palců oddálily.
"Zde jsme se setkali se Selessanem." Objevilo se označení kosmické lodi. "Mezitím se klingonský křižník nadále pohyboval směrem dále z dosahu senzorů. Protože však pokračovalo jeho zpomalování, působily gravitační síly systému Belennie dostatečně silné, aby jej vyvedly z kursu." Osamělá značka nastoupila obloukem pout zpět k Enterprise.
"Má kurs 83 celých 4, a tak se k nám nedostane do větší blízkosti než na osm a půl kilometru," řekl Chekov. Mapa se odsunula a na jejím místě se objevilo panorama bezstarostných hvězd v kosmickém prostoru.