Spock

"Takovýhle jsem si odjakživa přál mít." Spock i McCoy sledovali, kam ukazuje kapitánova natažená paže s ukazováčkem, a viděli výlohu malého krámku, kde se prodávají použité potřeby pro horníky v kosmu. Kromě obnošených ochranných oděvů s příslušenstvím tam bylo vystaveno i solární nádobí a zastaralé zábavné nahrávky.
McCoyovy oči v té změti předmětů rozeznaly jednu maličkost, která upoutala Kirkovu pozornost. "Ten nůž." "Tyrelská čepel, Kostro. Pátá dynastie."
Spock se zadumal nad dlouhým tenkým ostřím a krátkou rukojetí. "Spíše čtvrtá."
"Pozor, Jime," McCoy zatáhl Kirka za ruku zpátky. "Tomu obchodníkovi stačí, aby se na tebe podíval, a hned zdvojnásobí cenu." Čekal, dokud Kirkovi z očí nevyprchala roztouženost. "Tak, a teď to můžeme zkusit."