"Dvanáct celých šest,"

opravil ho pedantský první důstojník. Netrpělivost rozhodně nepatřila k chybám, k nimž by se přiznával.
"Teď budete mít čas na spaní," řekl Kirk.
Spock se nedal tak lehce zlákat k tomu, aby se přihlásil k lidskému údělu. Zareagoval na poznámku a popíchl kapitána. "Vaše stimulující injekce se vstřebá během následující čtvrthodinky. Dříve než vám poklesne výkonnost. Měl byste se vyvázat ze služebních povinností."
"Jak tohle může někdo říct?" kysele poznamenal Kirk, když první důstojník přistoupil k němu do sousedství velitelského křesla. "I kdybych už spal jako kus dřeva, mohl bych při této rychlosti velet." Náležitě převzal podanou pilulku. "A kdo bude kontrolovat vaši výkonnost?"