Jen dodržujte

" vzdálenost při těch svých divokých kouscích, Sulu. Neviděl bych rád, kdybyste mi při těch svých vývrtkách prorazil trup."
"Jistě, pane. Falchion konec." Po dokončení obratu zamával křídlem, jako by se loučil.
Na obrazovku se vrátilo hvězdné panorama, které měli před sebou. Orientační body vyrovnaně svítily, neboť teď je nenarušovaly otřesy, jež provázejí nadsvětelnou rychlost. Kirk si prohlížel rozestavení hvězdných objektů. Jejich postavení se znenáhla bude měnit v průběhu příštích... dvanácti dnů?"