"Žádné potíže nám nepůsobíte," uklidňoval ho Kirk. "Měli jsme jen starosti, když jste neodpovídal na lodní interkom."
"Slyšel jsem to... Nedovedl jsem ovšem přijít na to, jak se odpovídá." McCoy se znovu smutně zadíval na dveře turbovýtahu. Ani jak se přiměje tenhle těžkopádný krám, aby fungoval." Proti své vůli se Kirk usmál. "Postarám se o to, abyste získal důkladný přehled o všem na Enterprise, abyste se už podruhé neztratil." Sledoval, jak se McCoyovi oči opět stáčejí k hlavní obrazovce, jako kouzlem přitahované jejím černým sametovým povrchem. "Přál byste si trochu prohlédnout si můstek, doktore?"