Kirk se v úvahách vrátil k Enterprise. "Scotty, potřebuju co nejdříve štíty. Útočné čluny páté třídy nikdy neplují samy a já si nemohu dovolit setkání s jejich doprovodem bez ochrany."
"I když ty štíty opravíme do dvanácti hodin, velkej nápor beztak nevydrží," upozorňoval Scotty. "Už jsme prodělali dvě bitvy a měli jsme málo času dát se trochu dohromady. Při třetím útoku by nám mohli nadělat do lodi takový díry, že už bych je neslátal."
"Nepřichází v úvahu, abyste z téhle místnosti utíkal," řekl McCoy a rozhlédl se po přeplněných prostorách lodní nemocnice. Otočil se ke kapitánovi. "Kdo jsou vlastně ti cizinci?"
"To právě bych..." Kirk se náhle zarazil, když se z interkomu ozval Spockův hlas.
"Můstek volá kapitána Kirka."
Kapitán rychle přistoupil k přístroji u stěny. "Zde Kirk."
"Hlášení z hangárové paluby, kapitáne. Posádka raketoplánu identifikovala útočná plavidla jako Tennet pět. Z trosek bylo vyproštěno jedno tělo cizince." Krátká přestávka jen měla Kirka varovat, že přijde ještě jedna špatná zpráva.
"Zdá se, že náleží k jinému cizímu druhu."