"Odpoutejte se," přerušil ho Kirk a vysvětlil svůj plán. "Spusťte maskovací zařízení a potom se vraťte." Sulu se odmlčel, protože pochopil, co má Kirk na mysli. "Tak se celý útočný voj pustí do nás a bude zranitelný, až se náhle znovu objevíte a zaútočíte."
"Jenže když vypálíme, zasáhneme Enterprise."
"To je pravda," připustil pochmurně Kirk. "Ale my dáme plnou energii do štítů. Když vypálíte široké pásmo paprsků, můžete zneškodnit útočníky a přitom nepoškodíte trup Enterprise."
"Provedu, kapitáne." Vyhlídka na to, že bude pálit na Enterprise, sice poručíka nenadchla, ale bez odmluvy přijal Kirkův rozkaz.
Kirk se otočil s velitelským křeslem tak, aby viděl na důstojníka. "Spocku, vypočtěte časovou křivku pro odlet a návrat Falchionu." Vulkánec uposlechl s obvyklou netečností, ale kapitán nicméně zpozoroval, že s plánem souhlasí. Kdyby tak klidně reagoval i šéfinženýr...