"Tak, Scotty, teď!" Světla na můstku chabě zablikala. Kormidelník ztratil vládu nad lodí a jejím pohybem. Phaserové ohně vyhasly. Kirk zatajil dech. Válečné lodi nepřátel zaváhaly a pak se hromadně pustily do útoku.
"Teď," řekl Spock.
Vesmírný prostor se rozvlnil a zakymácel, když se ze středu víru rázem vynořil Falchion. Vypustil množství plamenných střel, které se z boku snášely na Enterprise. Kirk neměl čas spočítat, kolik útočících lodí vybuchlo, dříve než Falchion podlétl pod Enterprise a opět se na druhé straně vynořil.
"Držet štíty, Scotty," zařval Kirk do interkomu, když se zvedla paluba a vrhla ho z jedné strany na druhou.
Na vzdáleném konci Enterprise přejel další ohnivý kartáč.
Tentokrát se už Kirk neudržel a svezl se na palubu. Vzduch byl prosycený kouřem, který dusil plíce a oslepoval oči.
Spock, který se s úžasnou vytrvalostí držel u své výpočetní stanice, nadále sledoval senzory. "Zbývají ještě dvě lodi, kapitáne."
Kirk se zachytil za okraj velitelského křesla a vytáhl se vzhůru. Přes mlhu panující na můstku viděl na obrazovce dvě jasně stříbřité kontury, které se vytrácejí do prostoru. Ale do rámce obrazu je vtlačoval temný stín. To se na ustupující lodi vrhal Falchion.