"Já to jen tak oťukávám," Kirk odstranil poslední vrstvu obalu. Podíval se na obsah balíčku. "Kostro!"
Doktor se zeširoka ušklíbl nad přítelovou reakcí. "Chtěl jsem ti to dát dřív, ale to víš, jedno přes druhé..."
Kirk vytáhl na světlo tyrellský nůž a s radostí si prohlížel, jak se na čepel modrozeleně leskne. "Ty ses pro něj vrátil!" Náhlý nápad ho znovu obrátil k doktorovi. "Kolik jsi musel zaplatit?"
"Do toho ti nic není," řekl pevně McCoy. A hned dodal: "Já si ten rozdíl vyrovnám se Spockem."
Nůž se otočil ve vzduchu, na okamžik tam zůstal a potom padl dolů. Rukojeť s bezpečným plácnutím přistála v Kirkově dlani. "Jen se mi nepořež;" bručel McCoy, který už uvažoval o tom, kolik práce ještě musí vykonat. "Mám i tak práce nad hlavu."