"Objem klesl na 62 procent," ponurým hlasem řekla Chapelová. .
"Připravte zvýšení transfuzního tempa." Cortejo dále beze spěchu vykládal, ale jeho prsty poletovaly ještě rychleji než dříve. "Vždycky jsem se rád pouštěl do skutečně náročné chirurgie, pane doktore. Je to pro nás vynikající příležitost, že můžete sledovat právě takovouhle situaci."
"Wagnerova stanice volá Enterprise. Enterprise, ozvěte se." V ampliónu zapraskal Uhuřin hlas, který si jen s námahou razil cestu statickými šumy z rozptýlených oblaků iontů. Přes svou nejlepší snahu Palmerová dosáhla jen malého pročištění kanálu.
"Uhuro, můžete mi zajistit vizuální kontakt?" ptal se Kirk a znepokojeně pohlížel na prázdnou obrazovku nad spojovou stanicí.
"Bohužel, kapitáne, výbuch zničil videovysílač spolu asi s třetinou okruhu u doků. Trvalo mi to celé hodiny, něž jsem dostala do provozu aspoň tyhle audiokanály."