Cortejův skalpelový paprsek

se probudil k životu a objížděl potrhané okraje kritického místa. Zarovnané konce pak spojil paprskovým šitím. Když sestra vytáhla svorky, dříve potrhané tkáně držely pohromadě. Nicméně záplava krve se nechtěla zastavit.
Ostré zapískání přístroje kontrolujícího biosystém přihnalo Chapelové na čelo mráček. "Objem krve klesl na 68 procent."
"Udržujte nynější transfuzní tempo."
"Jaký objem může Vulkánec ztratit?" tázal se McCoy.
"Teoretiky by měl vydržet ještě ztrátu dalších 10 procent."
"Ale pan Spock není čistý Vulkánec," dodala Chapelová tiše, ale zřetelně. Tuto poznámku adresovala McCoyovi, ale zároveň chtěla varovat Corteja. "Pravděpodobně nesnese větší ztrátu krevního objemu než dalších 7 až 8 procent."