Kirk

okamžitě poznal tichý hlas s frennijským přízvukem. Odložil svůj pobavený výraz a nařídil Uhuře, aby ho spojila s obchodní lodí. "Selessane, zde kapitán Kirk na USS Enterprise. Nadsvětelnou rychlostí budeme u vás za hodinu." Mávnutím ruky zmařil Spockův pokus vyjádřit se s větší přesností.
"S vélkým póvděkem, kapitáne. Čekáme na vášš příjezd s velikou rádostí." Pak následovala dlouhá přestávka. "Kirku... Áha, veď si vzpómínám. Chutnalo vám demma?"
Kirkovi bylo nepříjemné, že mu při vzpomínce na tu plavbu zrudly konečky boltců. "Ano," plaše se zasmál, "chutnalo, kapitáne Esserassi."