"Senzory krátkého dosahu budou fungovat za sedm minut." Spock si přestal hrát a začal do otvorů vkládat nové čipy. "Další hodinu zabere přibližná kalibrace."
"A co senzory dlouhého dosahu?" Spockův bystrý sluch zaznamenal otázku, přestože se první důstojník již opět hluboko ponořil do útrob počítače. Kirkovy uši však nebyly tak citlivé, a tak se kapitán musel sehnout, aby rozuměl odpovědi.