"Ty se budou opravovat déle,protože byly přímo mechanicky poškozeny. Pan Scott odhaduje potřebný čas na dvanáct hodin. Další čtyři hodiny si vyžádá kalibrace."
Šestnáct hodin. "Spocku, ještě jsme nezjistili, kdo a proč nás napadl. Možná, že tu jsou celé roje těch cizinců, že si nás zblízka prohlížejí a že my o tom nevíme."
"To je, kapitáne, poněkud znepokojivá představa." Po řadě sebeuspokojeného vrčení a hučení jim nad hlavami začala fungovat část výpočetní stanice. "Ale je v podstatě správná."
Když se kapitán napřímil, oddechoval a přitom mumlal nějaké obzvlášť silné emotivní symboly. Nejenže byl nepřátelský útok kamikadze naprosto nečekaný, ale v nejistotě se utápěly i jeho příčiny. Kirk byl mistrem taktiky, avšak i on potřeboval něco vědět o povaze svého protivníka, aby mohl volit správnou strategii. V troskách se našly mrtvoly, které nepatřily k žádné rase Federace nebo jejích spojenců. Přesto nebylo pochyb o nepřátelství těchto cizinců. Xenobiolog Frazer odhadl, že asi dvacet jedinců se sebevražedně zabilo při pokusu ochromit Enterprise. Z toho vyplývalo silné podezření, že v této oblasti jsou ještě další nepřátelské síly. Síly, které číhají někde těsně za dosahem senzorů...
"Kapitáne." Spock vyrušil Kirka z jeho snění. "Senzory krátkého dosahu budou co nevidět v provozu." První důstojník se zvedl z podlahy a naklonil se nad terminál počítače. Rychlými prsty přejel několik tlačítek. "Pozor... teď."
Při jeho slovech se na můstku rozezněly sirény žlutého poplachu.