"Bohužel nebudete mít dost času, abyste ji prověřovala," odvětil Kirk, kterému se nepodařilo zjistit, kde vlastně je v tom šerém, vlnícím se hloučku.
"To nevadí. Mám už beztak dost poznatků a budu je zpracovávat celé měsíce. Ale Sulu umírá touhou zalétat si v klingonské válečné lodi. Když ho pustíte k řízení, není mu co věřit."
"Je to životní šance!" ozval se vzrušený kormidelníkův hlas. I on se někde skrýval mezi ostatními.
"Funguje to?" zeptal se udivený Kirk.
"Pokud jsme schopni to posoudit, tak ano," odpověděla Azizová.
Spock se ujal přednášení. "Všechny lodní systémy jsou schopny provozu, i když nečinnost motorů snížila energetickou hladinu na slabou úroveň. Pokud by byl dostatek času, dala by se tato úroveň pozvednout na normální."