A co jeho

"... zlobný temperament?" zeptal se Kirk. Znepokojovala ho charakteristika McCoyova odchodu z kapitánského můstku.
"Zlost je dobré znamení." Usmála se kapitánově pochybovačnému výrazu. "Zpožděný stres. Větší starosti by mi to dělalo, kdyby tu zprávu přijal klidně. Nyní je připraven absorbovat informace o své minulosti. Ve skutečnosti záleží na tom, aby se to dověděl brzy. Ta časová prodleva se mu nebude zdát skutečná, dokud se nedoví víc o těch chybějících letech." Z horní části přístroje vytáhla počítačový výpis. "Pan Spock vytáhl jeho osobní záznam. Byla bych raději, kdyby to četl s někým, kdo mu může doplnit osobní podrobnosti."