Neměl byste se mi moc vrtět,

" kapitáne," řekla a přiložila hrot injekční stříkačky k jeho paži.
V několika sekundách projel Kirkovými žilami žhavý oheň. Ustoupila omamující mlha, která se předtím do něho vkrádala. "Kolik je pravdy na tom, co říkal?"
"Obávám se, že jeho charakteristika byla dost přesná. Spiš než řádění šílence to však byl projev zlobného temperamentu. Pokud vám to dělá starosti, ověřte si to u doktorky Dysonové." Chapelová ukázala směrem k Lékařským záznamům.
Neuroložku Kirk našel soustředěnou a shrbenou nad terminálem počítače. Když se přiblížil, vypnula přístroj a začala se nerušeně zabývat stavem pacienta. "Pokud jde o rychlé fyzické uzdravení, výsledky, které jsme zatím získali, jsou velmi slibné. Konečnou prognózu však budu moci podat, až ukončíme celou sérii testů."