Wednesday, October 04, 2006

"To se vám lehko řekne."

"Proto jsem také doktorka a vy pacient."
McCoy zavrčel, když mu snímala s hrudníku poslední disk. "Dejte si na něj dobrý pozor, kapitáne," poradila, dříve než se vzdálila, "patří lékařům."
"Začínám si připadat jako pokusný králík v laboratoři," mručel McCoy, když si přetahoval přes hlavu kabátek a zápasil s neznámým zapínáním. Na rukávech neměl velitelské proužky a tento detail trápil Kirka víc, než byl ochoten přiznat. "Je tu nějaké soukromé místo, kde bychom mohli pitvat můj život, kapitáne Kirku? Slibuji, že nebudu hysterčit ani upadat do záchvatů."
"Půjdeme do mé kabiny," navrhl Kirk a šel z nemocnice napřed. "Troška saurského koňaku by vám měla uklidnit nervy."