"Ani vlastně nevím, co hledám" řekl McCoy, když se ubírali k jeho kabině.
"To já také ne, doktore. Ale i vaše takzvané citové chování je založeno na logickém vztahu příčiny a následku. Následek známe. Celý případ může osvětlit rekonstrukce vašeho jednání v té době." U dveří doktorovy kabiny se Spock zastavil.
Na třetí pokus McCoy vložil do dveří správný bezpečnostní kód. Místnost zůstala v tom stavu, v jakém ji opustil. "Neuklidil jsem tu," mumlal na omluvu. Krucinál, vždyť tohle ani není můj nepořádek.