"To nebude nutné," ozval se za ním rázný hlas. "Za doktorovo blaho přebírám teď odpovědnost já." K McCoyově překvapení se k nim přiblížil vulkánský první důstojník.
"Děkuji vám, pane," vděčně řekla Uhura. Usmála se na McCoye, vzala svůj tác a zvedla se k odchodu. Její místo zaujal Spock, který si přinesl horu zeleného salátu.