"Kapitáne!" vzduch prořízl Kyleův hlas plný úzkosti. "Senzory ukazují další útočící síly, přicházející z obchodní stanice. Plují v sevřeném tvaru písmene V á jsou to dva výzvědné čluny čtvrté třídy vedené tellaritskou eskortní lodí."
"Hergot!" Kirk dobře znal sílu eskortních ozbrojených lodí. Tellarité užívají těžké ochranné štíty, jimiž kryjí dobrodružné, zvláště nezákonné zaminovávání. "Krkavci vědí, že jsem lhal. Někdo je nějak upozornil, že Enterprise má dost sil, aby se postavila na odpor." Což znamenalo, že výsadek byl zajat.
"Otevřte hyperprostorové frekvence." Když taktika zabrala jednou...
Palmerová zavrtěla hlavou. "Nepřijímají žádné rádiové depeše, kapitáne."
Tak tohoto velitele zřejmě není snadné zmást, aby roztáhl své síly. "Scotty..."
"Můžete mít štíty nebo můžete mít phasery, ale obojí najednou mít nemůžete. A když zničíme další dilithiový krystal, nebudete mít ani jedno."
"Bojovat a padnout - nebo udělat čelem vzad a utéci? Kirk nikdy předtím z boje neutíkal. "Kyle, jaký je náš nejlepší čas, ve kterém se můžeme dostat k další základně Federace?"