"A teď uštědříme příliš horlivému Kathovi, oč si koleduje. Zpomalit, pane Leslie," nařídil Kirk kormidelníkovi. Enterprise letěla vesmírem setrvačností.
"Ještě ne, Benusová," varoval Kirk podporučíka, aby nepálil z phaserů předčasně. "Nechte tu loď, ať se k nám dostane blíž... ještě blíž...."
Prsty Palmerové se dotkly kovové spirály v uchu. "Další volání Lorda Kathe."
Hrdelní klingonský hlas opětoval svou výstrahu a jen s námahou mírnil svou zlost. "Jste blázen, kapitáne Kirku. Víme, že jste přišel o ochranné štíty a že jste vyčerpal energii pro zbraně. A teď vám vynechaly i motory."
"Pečlivě zamířit," nařídil Kirk. "Nemůžeme si dovolit mrhat energií pro phasery."
"Cíl zaměřen, kapitáne. Měla by stačit jedna rána."
"Pal!"