Musíme se odsud dostat,

" dříve než to vybuchne," sdělil posádce Spock. "Jakmile tento okruh ztratí tlak, postižená sekce bude od ostatní stanice odříznuta." Uhura a příslušníci bezpečnostní jednotky pobízeli omámené civilisty, aby honem vstali.
Spock sňal s McCoyova opasku komunikátor, odklopil vrchní část a nastavil frekvenci. Jeho rozhovor s Falchionem byl úsečný a krátký. A tak se Sulu nemohl na nic zeptat ani o ničem debatovat, ale Krkavci nedostali příležitost, aby zjistili, odkud se hovoří. Jakmile se spojení přerušilo, Spock začal kontrolovat, jak probíhá evakuace. V místnosti už nezbyl nikdo až na McCoye a půl tuctu nehybných těl. "Musíme ihned pryč, doktore, jinak tady všichni zahyneme."