"Na ranč?"

zeptala se Dysonová lhostejně, ale tělo prozrazovalo napětí.
"Jistě, na Černou ostruhu. Já sice vím, že ničení koní není nejbezpečnější způsob, jak strávit prázdniny, ale nenapadlo mě, že kvůli zlomeným kostem tu potřebujeme oddělení se špičkovou technikou..." Hlas se mu zmateně vytratil, když se pokoušel sledovat další detaily kolem sebe. Při pohledu na Kirkův stejnokroj se do něho zabodl očima. "Nejsem ve Waco, že ne?"
"Ne, to nejste," radostně odpověděla doktorka Dysonová a šlehla pohledem po kapitánovi, aby raději nic neříkal. "Řekněte mi ještě něco o té nehodě."