PÁTÁ KAPITOLA

"To mi snad můžete říct vy?" zeptala se Dysonová. "Nač si vzpomínáte?"
Zamyslel se a svraštil tmavé obočí. "Upadl jsem. A praštil se do hlavy. A bolí mě to," dodal.
"To bych řekla. Způsobil jste si frakturu. A teď mi povězte, kdo jste."
Odpověděl po velmi krátkém zaváhání: "Doktor Leonard H. McCoy." A jeho hlas již nabyl na síle.
"A kde jste teď?"
Kirk se musel usmát nad jejím pedantským tónem. Nebýt tak vyřízený, McCoy by se určitě vzepřel tomu, že s ním jedná jako s děckem.
Doktor se podepřel o loket a podíval se na všechny tři lidi kolem sebe a potom na pokoj, kde stáli. "Nu, tohle musí být nemocnice, ale to jsem blázen, jestli jsem kdy viděl takovouhle nemocnici. Jak daleko je odtud na ranč?"