"Řekněme, že se vám odsunuly." Aniž si toho všimli, vstoupila do místnosti sestra Chapelová. "Ale vrátí se vám."
"Vy to říkáte nějak moc jistě, dámo."
"To říkám," řekla sestra. "Ale než k tomu dojde, budu muset pracovat pod vedením doktora Corteja. To vám, pane doktore, jednou nedaruju. A jestli vy, Diano, tohle někomu ocitujete, budete toho taky litovat. A teď se vy dva laskavě odsuňte z nemocnice. Už vás nechci ani vidět."
"Ale já tu přece žiju," protestoval McCoy.
"Už ne," řekla Chapelová a ukázala na dveře. "Právě jste byl propuštěn. Dostanete svou kabinu na lodi, kam se teď vrátíte. Já totiž tuhle postel potřebuji pro nějaký vážnější případ. Jděte."
Se svým předstíraným rozhorlením se obracela hlavně na McCoye, který zůstával stát jako přibitý.