"Je to jako když plaveš v boršči," zvolal znechuceně Chekov. Na displeji navigačního panelu Falchionu vířil nejasný obláček červených částeček. Obzvlášť hustý shluk přímo uprostřed pak označoval, kde je Enterprise.
"Toto je maskovací systém raného typu." Na rozdíl od Chekova nebrala Azizová zkreslení údajů lodních senzorů jako osobní urážku, protože se to nijak nedotklo technického ovládání. "Nejspíš byl instalován při první technické výměně s Romulany."
"Potom však na tom kšeftu prodělali Klingoni," pobaveně poznamenal Sulu.
"Da a my teď také," podporučík si protíral oči.