McCoy se díval

, jak Vulkánec vystupuje po nízkých schůdcích na stupínek v přenosové kabině. "To je docela možné, ale nemůžete mi říkat, že jsem někdy dobrovolně prolézal tímto mixérem."
Na doktorova slova Spock reagoval jen vítězným úsměvem. "Ve skutečnosti jste přenos používal," řekl Spock, jakmile stanuli na místech určených pro přenos. "Nikdo vás ovšem nemohl nikdy podezírat z toho, že byste tím byl nadšen."
"Jsem rád, když se dovídám, že jsem ve stáří nepřišel o zdravý rozum," mručel McCoy a zakrátko se proměnil ve spršku paprsků.
Poručík Palmerová si položila ruku k uchu. "Kapitáne, pan Scott hlásí, že se již přenesli na Falchion poslední členové výsadku."
Kirk posunkem dal najevo, že bere na vědomí slova spojového důstojníka. "Tak to by bylo, Sulu. Od téhle chvíle zahajujeme radiové utajení."
"Ano, pane, Falchion konec." Za několik sekund se obraz klingonského křižníku na obrazovce můstku vytratil do nicoty.
Poručík Kyle kontroloval přístroje na ovládacím panelu technického oddělení. "Všechny senzorové údaje o Falchionu jsou už pryč, pane. Funguje maskovací clona.".